"Lè Tsêrdziniolè" (les Chardonnerets) de Treyvaux

Le choeur "Lè Tsêrdziniolè" a été fondé en 1936 à Treyvaux, village de 1'400 habitants situé aux portes de la Gruyère, dans le canton de Fribourg. Son but est de contribuer au maintien du costume et des coutumes de notre région et du pays. Il est actuellement présidé par Michel Bapst et dirigé par Louis-Marc Crausaz.

Ses activités

Le chœur mixte compte environ une quarantaine de chanteuses et chanteurs qui interprètent un répertoire non seulement folklorique, mais également des œuvres classiques et liturgiques de compositeurs anciens et contemporains, sur des textes français, patois et même en diverses langues étrangères. Il se produit dans de nombreuses régions de Suisse, de même qu'à l'étranger (France, Italie, Irlande, Espagne, Slovénie, Hongrie, Seychelles) à l'occasion de festivals ou de rencontres chorales et folkloriques. Innovation en 2007 avec « Z’animal », concert spectacle dans lequel les chanteurs ont interprété des pièces de différents styles sur le thème des animaux, parfois seul, en duo, en petits groupes et en chœur complet. Le tout avec une mise en scène et des présentations sur beamer. En 2009, nouveau spectacle "PopuL'air", avec des chants venant des 4 coins du monde. Notre nouveau CD "PopuL'air", ainsi que le CD de Pierre Brodard viennent de sortir. Nous allons commencer la préparation de notre spectacle à l'occasion de notre 75ème anniversaire en 2011.

Son costume

Le dzaquillon est le vêtement de travail de la faneuse. La robe, sans manches, est bien ajustée à la taille et a une jupe évasée. Son décolleté généreux est pudiquement voilé par un foulard de toile ou un filet. Les manches étaient à l'origine celles de la chemise de toile, et tombaient jusqu'au coude. Aujourd'hui, elles sont bouffantes et plus courtes. Le tablier à bavette donne une note colorée au costume. Le grand chapeau, qui protégeait des ardeurs du soleil le teint laiteux et délicat des dames se porte dans le dos.

Le bredzon est le vêtement de travail de l'armailli (vacher fromager). Pantalon et veste à manches bouffantes sont en triège (toile bleue). La courte veste est brodée de l'edelweiss. La capette de paille est garnie de soie et de velours noir. Le loyi (poche à sel) est brodé également d'un motif au goût du propriétaire Deux cornettes (godets) taillées dans la corne sont attachées de part et d'autre du loyi; elles contiennent l'une de la graisse à traire, l'autre du sérac qui sert aussi à la traite. La cordelette est nouée en dessus, objet insignifiant pourrait-on croire, mais très utile lors de l'alpée et de la désalpe, lorsqu'une bête se trouve en difficulté.

Ces costumes sont tissés et confectionnés dans le village, par des membres de la société.

Lè Tsêrdziniolè ont le plaisir de compter dans leurs rangs Pierre Brodard, 2ème soliste de la Fête des vignerons 1999.